{"id":3737,"date":"2026-02-10T09:22:47","date_gmt":"2026-02-10T09:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/?page_id=3737"},"modified":"2026-02-10T15:20:57","modified_gmt":"2026-02-10T15:20:57","slug":"paneli-cwilt-coffa-aids-terry-higgins-1-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/amdanon-ni\/cwilt-coffa-aids-terry-higgins\/paneli-cwilt-coffa-aids-terry-higgins-1-4\/","title":{"rendered":"Paneli Cwilt Coffa AIDS Terry Higgins 1 &#8211; 4\u200b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3737\" class=\"elementor elementor-3737\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e9a48b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e9a48b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-854a026\" data-id=\"854a026\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f37466d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f37466d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paneli Cwilt Coffa AIDS Terry Higgins 1 - 4<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbed598 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbed598\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47ae5a9\" data-id=\"47ae5a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ebf8ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ebf8ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Panel 1: Cyfeillgarwch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bee234 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bee234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r panel hwn yn seiliedig ar atgofion ffrindiau Terry a&#8217;i gariad at astroleg. Fe&#8217;i dyluniwyd gan Martyn Butler OBE, cyd-sylfaenydd y Terrence Higgins Trust, a&#8217;i gynhyrchu gan Nigel Mansfield a David Morrish.<\/p><p>Roedd Linda Payan a Maxine Saunders, ffrindiau Terry, yn gyrru un noson i weld mam Terry yn Sir Benfro pan welson nhw ysbryd.<\/p><p>Roedd gan Terry ddiddordeb brwd mewn astroleg ac ysgrifennodd lyfr <em>The Living Astrology <\/em>a gyhoeddwyd gan wasg Golden Hands ym 1974. Yr Efeilliaid (Gemini) oedd arwydd y Sidydd Terry, ac mae&#8217;r darlun a ddefnyddiwyd yn ei lyfr wedi&#8217;i ail-greu mewn brodwaith gan David ac mae&#8217;n rhedeg ar draws y ddau banel uchaf, yn ogystal \u00e2 char coch wedi&#8217;i frodio.<\/p><p>Pan fu farw Terry, cyfeiriad ei gartref oedd Castletown Road yn Barons Court, sydd \u00e2 chod post W14. Mae&#8217;r arwydd stryd wedi&#8217;i ail-greu&#8217;n gywrain gan Nigel ar gyfer y panel hwn.<\/p><ul><li><strong>Dyluniwyd gan:\u00a0<\/strong>Martyn Butler OBE, Linda Payan, Maxine Saunders<\/li><li><strong>Cynhyrchwyd gan:\u00a0<\/strong>Nigel Mansfield, David Morrish<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0d0ba8\" data-id=\"a0d0ba8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce0c34 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ce0c34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tht.org.uk\/sites\/default\/files\/Terry%20Higgins%20quilt%20panel%201.jpg\" title=\"\" alt=\"Terry Higgins AIDS Memorial Quilt Panel 1\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8925d89 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8925d89\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76af97e\" data-id=\"76af97e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28537d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"28537d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tht.org.uk\/sites\/default\/files\/Terry%20Higgins%20quilt%20panel%20%202.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca8441e\" data-id=\"ca8441e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368632c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"368632c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Panel 2: Balchder<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c910c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05c910c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r panel hwn yn adlewyrchu hunaniaeth Terry fel dyn hoyw balch. Mae&#8217;n edrych &#8216;n\u00f4l ar Pride Llundain ym 1980, ac felly wedi defnyddio&#8217;r faner Pride wreiddiol yma. Cynhyrchodd Clive Bruder y panel hwn ar sail cynllun Martyn Butler OBE.<\/p><p>Mae&#8217;r panel yn cynrychioli digwyddiad rhwng Terry a&#8217;r heddlu &#8211; roedd Terry ar ffl\u00f4t yn yr orymdaith pan welodd ffrwgwd rhwng yr heddlu a\u2019i ffrindiau. Neidiodd Terry oddi ar y ffl\u00f4t gan ruo ar y glas, <em>&#8216;How dare you bitches attack my friends\u2019.<\/em><\/p><p>Mae darn &#8216;calon&#8217; y panel hwn wedi&#8217;i wneud o ledr gan Richard Wilbraham i gynrychioli diddordeb Terry yn y s\u00een lledr hoyw.\u00a0<\/p><p>Mae&#8217;r angel Gemini (chwith uchaf) yn cyd-fynd \u00e2&#8217;i efell ar banel cyfagos ac wedi&#8217;i frodio gan David Morrish.<\/p><ul><li><strong>Dyluniwyd gan:<\/strong>\u00a0Richard Angell, Martyn Butler OBE<\/li><li><strong>Cynhyrchwyd gan:<\/strong>\u00a0Clive Bruder, David Morrish\u00a0<\/li><li><strong>Gwaith lledr gan:\u00a0<\/strong>Richard Wilbraham Costume<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a0cb1d9 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a0cb1d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-89c7ac4\" data-id=\"89c7ac4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9bb01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e9bb01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Panel 3: Y Llynges Frenhinol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf0b19d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cf0b19d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r panel hwn (ar y chwith) yn cynrychioli cyfnod Terry Higgins fel aelod o\u2019r Llynges Frenhinol.<\/p><p>Fe&#8217;i dyluniwyd gan yr Is-gomander Oli Brown a gafodd ddiagnosis o HIV yn 2019. Er nad oedd yn edrych fel ymgyrchydd HIV traddodiadol yn lifrai&#8217;r llynges, llwyddodd Oli i herio&#8217;r gwaharddiad ar bobl gyda HIV rhag ymuno a gwasanaethu&#8217;n llawn yn Lluoedd Arfog y DU yn dilyn ei ddiagnosis ei hun.<\/p><p>Daeth y <a href=\"https:\/\/tht.org.uk\/news\/groundbreaking-hiv-and-armed-forces-policy-changes-come-force\">newid polisi i rym ym mis Mehefin 2022<\/a>, gan bwysleisio nad oes angen i HIV eich atal rhag mwynhau gyrfa lawn yn y fyddin mwyach.\u00a0<\/p><p>Bu Oli yn gweithio gyda Sara Sullivan o&#8217;r Quilters&#8217; Guild i gynhyrchu&#8217;r panel hwn, a gr\u00ebwyd gan ddefnyddio labeli\/rhubanau capiau a gyfrannwyd gan longau a llongau tanfor amrywiol y Llynges Frenhinol.<\/p><ul><li><strong>Dyluniwyd gan:<\/strong>\u00a0Is-gomander Oli Brown<\/li><li><strong>Cynhyrchwyd gan:\u00a0<\/strong>Sara Sullivan<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4074764 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4074764\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Panel 4: Y Cymro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c2a552 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c2a552\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r panel hwn (ar y dde) yn dathlu Terry\u2019r Cymro.<\/p><p>I nodi 40 mlynedd ers i Terry Higgins gael ei enwi fel y person cyntaf i farw o salwch sy&#8217;n gysylltiedig ag AIDS yn y DU, cafodd yr artist o Gaerdydd Nathan Wyburn gomisiwn gan y Terrence Higgins Trust i gynhyrchu portread o Terry a ddadorchuddiwyd <a href=\"https:\/\/tht.org.uk\/news\/new-terry-higgins-portrait-unveiled-welsh-government-outlines-hiv-action-plan\">yn y Senedd<\/a>.\u00a0<\/p><p>Mae&#8217;r portread bellach i&#8217;w weld yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd ac mae&#8217;n seiliedig ar ffotograff o ddyddiau ysgol Terry yn Hwlffordd, na welodd olau dydd cyn hyn. Mae wedi&#8217;i beintio yn lliwiau baner Cymru gan ddefnyddio stampiau si\u00e2p calon \u2013 symbol ein logo.<\/p><p>Bu Tim Cooper, aelod o&#8217;r Quilters&#8217; Guild, yn gweithio gyda Nathan i gynnwys ei waith celf yn y panel.<\/p><ul><li><strong>Dyluniwyd gan:<\/strong>\u00a0Nathan Wyburn<\/li><li><strong>Cynhyrchwyd gan:\u00a0<\/strong>Tim Cooper<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11aefd19\" data-id=\"11aefd19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f41732f image-object-fit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f41732f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tht.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-84-768x768.png\" title=\"\" alt=\"Terry Higgins AIDS Memorial Quilt Panels 3 and 4.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a64186 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a64186\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-549a91e\" data-id=\"549a91e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f48f828 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f48f828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/amdanon-ni\/cwilt-coffa-aids-terry-higgins\/paneli-cwilt-coffa-aids-terry-higgins-5-8\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Gweld y set nesaf o baneli<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paneli Cwilt Coffa AIDS Terry Higgins 1 &#8211; 4 Panel 1: Cyfeillgarwch Mae&#8217;r panel hwn yn seiliedig ar atgofion ffrindiau Terry a&#8217;i gariad at astroleg. Fe&#8217;i dyluniwyd gan Martyn Butler OBE, cyd-sylfaenydd y Terrence Higgins Trust, a&#8217;i gynhyrchu gan Nigel Mansfield a David Morrish. Roedd Linda Payan a Maxine Saunders, ffrindiau Terry, yn gyrru un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3699,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3737","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3737"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3893,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3737\/revisions\/3893"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}