{"id":3749,"date":"2026-02-10T09:34:51","date_gmt":"2026-02-10T09:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/?page_id=3749"},"modified":"2026-02-10T15:21:27","modified_gmt":"2026-02-10T15:21:27","slug":"paneli-cwilt-coffa-aids-terry-higgins-5-8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/amdanon-ni\/cwilt-coffa-aids-terry-higgins\/paneli-cwilt-coffa-aids-terry-higgins-5-8\/","title":{"rendered":"Paneli Cwilt Coffa AIDS Terry Higgins 5 &#8211; 8"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3749\" class=\"elementor elementor-3749\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e9a48b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e9a48b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-854a026\" data-id=\"854a026\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f37466d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f37466d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paneli Cwilt Coffa AIDS Terry Higgins 5 - 8<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbed598 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbed598\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47ae5a9\" data-id=\"47ae5a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ebf8ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ebf8ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Panel 5: Teyrnged Rupert<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bee234 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bee234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Teyrnged Rupert Whitaker OBE i&#8217;w bartner Terry yw\u2019r panel hwn (chwith), ac mae&#8217;n cynnwys atgofion melys o&#8217;u hamser gyda&#8217;i gilydd.<\/p><p>Mae Rupert yn un o gyd-sylfaenwyr y Terrence Higgins Trust ac wedi byw gyda HIV ers 40 mlynedd a mwy.<\/p><p>Meddai Rupert, a fu&#8217;n gweithio gyda&#8217;r cwiltiwr Paula Doyle: \u2018Mae&#8217;r panel hwn yn cynnwys delweddau o rai o&#8217;r pethau pwysicaf sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 Terry: fy hoff lun ohono; ei lythyrau ataf yn y brifysgol; teitlau rhai o&#8217;r caneuon y buon ni&#8217;n dawnsio iddyn nhw yng nghlwb Heaven, y cloc a gefais ganddo&#8217;n anrheg Dolig a&#8217;r nodyn a roddodd yng nghefn y cloc (sydd bob amser yn gwneud i mi wenu); bwthyn mam-gu yn Boscastle, Cernyw, lle\u2019r arhosom ni yn yr hydref a gwneud crymbl mwyar duon ffres, a ble y gwnes i wasgaru ei lwch gerllaw yn afon Valency yr haf canlynol.\u00a0<\/p><p>\u2018Mae&#8217;n cynnwys casgliad trist, ond hyfryd, o atgofion sy&#8217;n dod ag e&#8217;n \u00f4l ata\u2019 i. Dwi mor ddiolchgar am garedigrwydd a chrefftwaith Paula, y cwiltiwr.\u2019<\/p><ul><li><strong>Dyluniwyd a chynhyrchwyd gan:<\/strong>\u00a0Rupert Whitaker OBE, Paula Doyle<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-948ecdb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"948ecdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Panel 6: Hansard<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc7a2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbc7a2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r panel hwn (dde) yn cynrychioli cyfnod Terry yn gweithio yn San Steffan i Hansard (cofnod swyddogol o holl ddadleuon Senedd y DU) yn y 1970au ac mae&#8217;n cynnwys dyfyniadau gan bobl a weithiodd gyda Terry.<\/p><p>\u2018Roedd yn un o&#8217;r t\u00eem a oedd yn teipio copi i ni,&#8217; cofia cyn-olygydd Hansard, Ian Church. \u2018Roedd yn rhywun byrlymus a dweud y lleiaf.\u202fRoedd yn gydweithiwr bywiog iawn ac, fel dwi&#8217;n cofio, yn hynod boblogaidd \u2013 tipyn o gorwynt Cymreig.\u2019<\/p><p>Mae John Parker, a oedd yn gweithio fel gohebydd yn Nh\u0177&#8217;r Cyffredin, yn ei gofio\u2019n &#8216;teipio fel y gwynt&#8217;, ac o gymorth mawr iddo ef a&#8217;i d\u00eem allu cadw at derfynau amser tynn.<\/p><p>Mae&#8217;r teip gwyrdd Times New Roman yn cynrychioli&#8217;r cyfrolau rhwymedig a ddefnyddiwyd ar gyfer adroddiadau T\u0177&#8217;r Cyffredin. Hefyd, gallwch weld logos Big Ben, Hansard a&#8217;r CPSA (Cymdeithas y Gwasanaethau Sifil a Chyhoeddus \u2013 yr undeb sy&#8217;n cynrychioli gweision sifil, yr roedd Terry yn aelod gweithgar ohono).<\/p><p>Cynhyrchwyd y panel gan Portia Dadley, Hannah Minns ac Anna Murray o Hansard, gan ddefnyddio tecstilau a roddwyd gan gydweithwyr yn Hansard, gan ddwyn ynghyd y ffabrig sy&#8217;n sail i&#8217;r panel hwn. Cafodd rhannau gwahanol y panel eu gwn\u00efo ynghyd yn fedrus gan Pat Cave o&#8217;r Quilters&#8217; Guild.<\/p><p><a href=\"https:\/\/commonshansard.blog.parliament.uk\/2022\/11\/30\/hansard-by-day-heaven-by-night\">Darllenwch flog Hansard sy&#8217;n cofio Terry<\/a>.<\/p><ul><li><strong>Dyluniwyd a chynhyrchwyd gan:<\/strong>\u00a0Portia Dadley, Hannah Minns, Anna Murray \u2013 Hansard<\/li><\/ul><p>Gwaith cwiltio gan Pat Cave.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0d0ba8\" data-id=\"a0d0ba8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0eb62 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8c0eb62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-85-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3819\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-85-1024x1024.png 1024w, https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-85-300x300.png 300w, https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-85-150x150.png 150w, https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-85-768x768.png 768w, https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-85.png 1150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8925d89 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8925d89\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76af97e\" data-id=\"76af97e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac0a36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ac0a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tht.org.uk\/sites\/default\/files\/Terry%20Higgins%20quilt%20panel%207.jpg\" title=\"\" alt=\"Terry Higgins AIDS Memorial Quilt Panel 7\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca8441e\" data-id=\"ca8441e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368632c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"368632c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Panel 7: Heaven<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c910c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05c910c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r panel hwn yn cynrychioli bywyd cymdeithasol ac amser Terry yn Heaven, clwb a oedd yn rhan mor ganolog o fywyd nos hoyw Llundain, a lle\u2019r oedd Terry yn gweithio fel DJ.<\/p><p>Mae&#8217;r panel yn cynnwys teitlau llawer o hoff ganeuon Terry o&#8217;r cyfnod hwnnw, a ddewiswyd gan Martyn Butler a Rupert Whitaker.<\/p><p>Mae&#8217;r traciau&#8217;n cynnwys ail-gymysgiadau o <em>Do You Wanna Funk? <\/em>gan Patrick Cowley a Sylvester, ac <em>I Feel Love <\/em>gan Donna Summer.\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0QPW3RBg7ENAJFvqHedC1Q\">Gwrando ar restr chwarae <em>The Spirit of Heaven<\/em> ar Spotify.<\/a><\/p><p>Cynhyrchwyd y panel gan Jo Riou o&#8217;r Quilters&#8217; Guild ac mae&#8217;n cynnwys gwahanol decstilau ymoleuol i ail-greu goleuadau\u2019r clwb nos, sy&#8217;n adlewyrchu mewn goleuni.<\/p><ul><li><strong>Dyluniwyd gan:\u00a0<\/strong>Martyn Butler OBE, Rupert Whitaker<\/li><li><strong>Cynhyrchwyd gan:<\/strong>\u00a0Jo Riou<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a0cb1d9 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a0cb1d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-89c7ac4\" data-id=\"89c7ac4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9bb01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e9bb01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Panel 8: Y Terrence Higgins Trust<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf0b19d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cf0b19d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r panel hwn yn cynnwys 40 o negeseuon o obaith ac ysbrydoliaeth gan wirfoddolwyr, defnyddwyr gwasanaethau a staff y Terrence Higgins Trust, ddoe a heddiw.\u00a0<\/p><p>Mae&#8217;n cynnwys calon fawr gyda\u2019r neges weddnewidiol U=U, neges bendant sy\u2019n dweud nad yw pobl sy&#8217;n byw gydag HIV ac ar driniaeth effeithiol yn gallu ei basio mlaen i&#8217;w partneriaid.<\/p><p>Dyluniwyd y panel gan Paul Bray a Jim Fielder yn y Terrence Higgins Trust a&#8217;i gynhyrchu gan Geraldine Edgington, Sarah Ashford a Merrill Tanton o&#8217;r Quilters&#8217; Guild.\u00a0<\/p><p>Hefyd, aeth criw o bobl ifanc frwdfrydig o\u2019r Quilters Guild (Rhanbarth 13) ati i frodio rhai o&#8217;r calonnau sy&#8217;n ymddangos ar y panel hwn, ac sy\u2019n cynnwys geiriau fel <em>power, love<\/em> a <em>care <\/em>sydd wedi bod, ac yn dal i fod, yn rhan mor ganolog o&#8217;r frwydr yn erbyn HIV.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.tht.org.uk\/sites\/default\/files\/Terry%20Higgins%20quilt%20panel%20%208_0.jpg\">Gweld fersiwn fwy o&#8217;r cwilt<\/a><\/p><ul><li><strong>Dyluniwyd a chynhyrchwyd gan:\u00a0<\/strong>Sarah Ashford, Paul Bray, Geraldine Edgington, Jim Fielder, Merrill Tanton<\/li><li><strong>Cyfranwyr:\u00a0<\/strong>Alison Watts, Helen Cullen, Alison Pether, Alette Addison, Gr\u0175p Pobl Ifanc Rhanbarth 13 The Quilters\u2019 Guild, Caroline Barker, Maggie Gibbons, Marie-Claire Williams ac Andie Dyer, yn ogystal \u00e2 llu o ddefnyddwyr gwasanaethau a gwirfoddolwyr y Terrence Higgins Trust a gyfrannodd eiriau ac ymadroddion a gafodd eu cynnwys yn y 40 calon sy&#8217;n sail i&#8217;r panel hwn.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11aefd19\" data-id=\"11aefd19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f41732f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f41732f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tht.org.uk\/sites\/default\/files\/Terry%20Higgins%20quilt%20panel%20%208_0.jpg\" title=\"\" alt=\"Terry Higgins AIDS Memorial Quilt Panel 8\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a64186 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a64186\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-549a91e\" data-id=\"549a91e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f48f828 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f48f828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/amdanon-ni\/cwilt-coffa-aids-terry-higgins\/paneli-cwilt-coffa-aids-terry-higgins-1-4\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Gweld y set flaenorol o baneli<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paneli Cwilt Coffa AIDS Terry Higgins 5 &#8211; 8 Panel 5: Teyrnged Rupert Teyrnged Rupert Whitaker OBE i&#8217;w bartner Terry yw\u2019r panel hwn (chwith), ac mae&#8217;n cynnwys atgofion melys o&#8217;u hamser gyda&#8217;i gilydd. Mae Rupert yn un o gyd-sylfaenwyr y Terrence Higgins Trust ac wedi byw gyda HIV ers 40 mlynedd a mwy. Meddai Rupert, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3699,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3749","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3749"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3899,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3749\/revisions\/3899"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}