{"id":1943,"date":"2025-03-31T00:01:23","date_gmt":"2025-03-31T00:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/?p=1943"},"modified":"2025-03-31T07:00:16","modified_gmt":"2025-03-31T07:00:16","slug":"diwrnod-gwelededd-traws","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/diwrnod-gwelededd-traws\/","title":{"rendered":"Diwrnod Gwelededd Traws"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1943\" class=\"elementor elementor-1943\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40ecfa0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40ecfa0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39f5abab\" data-id=\"39f5abab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe4f66e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fe4f66e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"439\" class=\"wp-image-1945\" src=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Trans_1000x439_Roch-MzzKimberley.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Trans_1000x439_Roch-MzzKimberley.jpg 1000w, https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Trans_1000x439_Roch-MzzKimberley-300x132.jpg 300w, https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Trans_1000x439_Roch-MzzKimberley-768x337.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8f03b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea8f03b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mae\u2019n Ddiwrnod Gwelededd Traws heddiw, cyfle i ddathlu pobl draws a chodi ymwybyddiaeth o&#8217;r anghydraddoldebau a&#8217;r gwahaniaethu sy&#8217;n wynebu&#8217;r gymuned draws.<\/strong><\/p>\n<p>Yn y Terrence Higgins Trust, rydyn ni\u2019n sefyll gyda&#8217;r gymuned draws ac yn dathlu&#8217;r rhai sy&#8217;n brwydro dros hawliau a llesiant pobl draws ym mhob man. Mae hyn yn cynnwys pobl draws sy&#8217;n byw gyda HIV, sy&#8217;n gallu byw bywydau hir ac iach ar driniaeth effeithiol ond sy&#8217;n parhau i brofi llawer iawn o stigma a gwahaniaethu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e14b09 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e14b09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"489\" height=\"368\" src=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rory-Finn.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2037\" alt=\"Dyn mewn crys lledr\" srcset=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rory-Finn.png 489w, https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rory-Finn-300x226.png 300w\" sizes=\"(max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Rory Finn - dyn traws a gweithiwr cyflogedig yn y Terrence Higgins Trust <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c421f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c421f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Diwrnod Gwelededd Traws yn arbennig o bwysig yng nghyd-destun trawsffobia cynyddol yn y DU a thramor. Dangosodd <a href=\"https:\/\/yougov.co.uk\/politics\/articles\/51545-where-does-the-british-public-stand-on-transgender-rights-in-202425\">arolwg YouGov<\/a> diweddar agweddau cynyddol negyddol tuag at bobl draws yn y DU, sy&#8217;n creu amgylchedd cynyddol ansicr i&#8217;r gymuned.<\/p>\n<p>Ar ben hynny, mae pobl draws sy&#8217;n byw gyda HIV yn profi cryn dipyn o wahaniaethu a stigma o ganlyniad i&#8217;w hunaniaeth rhywedd a&#8217;u statws HIV.<\/p>\n<p>Canfu arolwg Positive Voices (2024), a arolygodd 4,540 o bobl am eu profiadau o fyw gyda HIV yn y DU, ganlyniadau is i bobl draws sy&#8217;n byw gyda HIV ar draws bron pob maes:<\/p>\n<ul>\n<li>Mewn arolwg, roedd 50% o&#8217;r rhai a oedd yn uniaethu fel pobl draws, anneuaidd neu mewn ffordd arall wedi profi trais corfforol o gymharu \u00e2 26% o&#8217;r boblogaeth gyffredinol<\/li>\n<li>Ymhlith pobl sy&#8217;n byw gyda HIV, roedd diweithdra ar ei uchaf ymhlith pobl a oedd yn uniaethu fel traws, anneuaidd neu mewn ffordd arall (19%)<\/li>\n<li>Adroddodd 39% o&#8217;r bobl sy&#8217;n byw gyda HIV sy&#8217;n uniaethu fel traws, anneuaidd neu mewn ffordd arall symptomau iselder<\/li>\n<li>Adroddodd dros 1 o bob 5 (23%) person sy&#8217;n uniaethu fel person traws, anneuaidd neu mewn ffordd arall eu bod wedi dioddef aflonyddu ar lafar oherwydd eu statws HIV yn ystod y flwyddyn ddiwethaf<\/li>\n<li>Roedd 48% o bobl sy&#8217;n uniaethu fel traws, anneuaidd neu mewn ffordd arall yn teimlo cywilydd o&#8217;u statws HIV.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bydd y Terrence Higgins Trust yn parhau i frwydro dros newid a darpariaeth cymorth sy&#8217;n newid bywydau fel y gall pob person traws sy&#8217;n byw gyda HIV fyw&#8217;n dda. Ond mae angen eich helpu chi arnom ni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c825c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f8c825c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/www.tht.org.uk\/?form=FUNKXHJNRCQ\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cefnogi pobl draws sy'n byw gyda HIV (EN)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c56b40f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c56b40f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5b2696\" data-id=\"b5b2696\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-959c94e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"959c94e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niamh Millar (yn y llun isod) yw ein Cydlynydd Byw&#8217;n Dda Ar-lein yn y Terrence Higgins Trust, ac mae&#8217;n fenyw draws sy&#8217;n byw gyda HIV.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7e56a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb7e56a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Niamh-Miller-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2039\" alt=\"Gwraig swynol\" srcset=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Niamh-Miller-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Niamh-Miller-300x169.jpg 300w, https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Niamh-Miller-768x432.jpg 768w, https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Niamh-Miller.jpg 1430w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-706323e elementor-blockquote--skin-boxed elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"706323e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tAr y Diwrnod Gwelededd Traws hwn, rhaid i ni herio trawsffobia yn ei holl ffurfiau, a hyd yn oed pan fydd y sgwrs yn anodd. Yn enwedig pan fydd y sgwrs yn anodd! Mae penderfyniadau ynghylch gofal traws yn cael effaith uniongyrchol. Rhaid i ni herio. Rhaid i ni beidio \u00e2 chilio rhagddo. Ac mae angen i bawb sefyll gyda ni, ym mhob agwedd. Mae'n flinedig, delio \u00e2 thrawsffobia a stigma HIV. Mae'n effeithio ar ein hiechyd meddwl a'n hansawdd bywyd.\nRydyn ni'n gwbl ymwybodol o'r stigma rydyn ni'n ei wynebu fel pobl sy'n byw gyda HIV, yn enwedig o fewn lleoliadau gofal iechyd, ond pan fyddwch chi'n ychwanegu bod yn draws, gall arwain at wahaniaethu pellach yn aml. Mae cymaint o gamddealltwriaeth am y ddau, a ph'un a yw'n anfwriadol neu'n fwriadol, gall fod yn brofiad heriol.\n\n\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Niamh Millar, yw ein Cydlynydd Byw'n Dda Ar-lein yn y Terrence Higgins Trust, ac mae'n fenyw draws sy'n byw gyda HIV. <\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b49e92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b49e92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ymhlith prosiectau eraill, mae Niamh yn rhedeg My Community, ein gofod ar-lein sydd am ddim lle gall pobl sy&#8217;n byw gyda HIV gysylltu \u00e2&#8217;i gilydd. Gall aelodau siarad a rhannu gydag eraill o bob cwr o&#8217;r wlad, gan drafod unrhyw beth o ymdopi \u00e2 HIV a pherthnasoedd i ffilmiau a cherddoriaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d00cc elementor-blockquote--skin-border elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"a8d00cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tFy ngobaith yw y bydd pobl draws sy'n byw gyda HIV yn gweld hwn ac yn ymuno \u00e2 My Community. Mae gennym ni ofod traws anneuaidd lle gallwn ni gysylltu, rhannu a chefnogi ein gilydd. Mae\u2019r adnodd hwn yn achubiaeth ac yn ofod cymunedol pwysig i bobl draws sy'n byw gyda HIV.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Meddai Niamh.<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e769d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8e769d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae My Community yn rhad ac am ddim i aelodau ond mae&#8217;n dibynnu ar roddion gennych chi a phobl eraill fel chi. Gallai <a href=\"https:\/\/terrencehigginstrust.donorsupport.co\/page\/FUNKXHJNRCQ\">rhodd o \u00a325 heddiw<\/a> helpu i gadw My Community i fynd fel y gall pobl draws sy&#8217;n byw gyda HIV barhau i rannu profiadau, gwybodaeth a chymorth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad1cc30 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ad1cc30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/www.tht.org.uk\/?form=FUNKXHJNRCQ\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rhowch rodd y Diwrnod Gwelededd Traws hwn<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b3c72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0b3c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dylai byw&#8217;n dda gyda HIV ac iechyd rhywiol da fod yn hygyrch i bawb, ond mae pobl draws, anneuaidd a rhywedd-amrywiol yn aml yn gweld eu bod yn cael eu gadael allan o wybodaeth prif ffrwd sy&#8217;n ymwneud ag iechyd a llesiant.<\/p>\n<p>Os ydych chi&#8217;n berson traws sy&#8217;n byw gyda HIV neu eisiau gwybod mwy am iechyd rhywiol, gallwch fwrw golwg ar ein <a href=\"https:\/\/tht.cymru\/cy\/traws\/\">hadnoddau iechyd rhywiol ar-lein<\/a> ar gyfer pobl draws ac anneuaidd.<\/p>\n<p>Mae ein hamrywiaeth o adnoddau wedi&#8217;u hysgrifennu a&#8217;u cynhyrchu gan staff traws ac anneuaidd yn y Terrence Higgins Trust, ar y cyd ag aelodau o&#8217;r gymuned draws o grwpiau ffocws cymunedol a phobl draws sy&#8217;n gweithio&#8217;n broffesiynol ym maes iechyd rhywiol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Mae\u2019n Ddiwrnod Gwelededd Traws heddiw, cyfle i ddathlu pobl draws a chodi ymwybyddiaeth o&#8217;r anghydraddoldebau a&#8217;r gwahaniaethu sy&#8217;n wynebu&#8217;r gymuned draws. Yn y Terrence Higgins Trust, rydyn ni\u2019n sefyll gyda&#8217;r gymuned draws ac yn dathlu&#8217;r rhai sy&#8217;n brwydro dros hawliau a llesiant pobl draws ym mhob man. Mae hyn yn cynnwys pobl draws sy&#8217;n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1943"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2083,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1943\/revisions\/2083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tht.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}